Flohmarkt im Stadtteilzentrum am 9. August

- english below -

Wir laden alle Nachbar*innen und Interessierte ganz herzlich zum Flohmarkt ins Stadtteilzentrum Prenzlauer Berg ein. Ob zum Verkaufen oder Stöbern und Trödeln – wir freuen uns auf alle, die kommen!

Wann? Sonntag, 9. August 2020, 12.00 - 16.00 Uhr

Wo? Stadtteilzentrum Prenzlauer Berg, Fehrbelliner Str. 92, 10119 Berlin

Als Corona-Vorkehrungen sind alle verpflichtet, einen Mund-Nase-Schutz zu tragen, den Mindestabstand von 1,5m einzuhalten und wir werden nur eine bestimmte Zahl von Menschen gleichzeitig reinlassen. Es gibt keine festen Zeiten, aber wir bitten alle, nur zu stöbern und zum Entspannen in der Sonne den gegenüberliegenden Teutoburger Platz zu nutzen.

In gewissem Umfang können wir Tische und Kleiderständer zur Verfügung stellen. Stand-Anmeldungen an:

mobilesstadtteilzentrum@pfefferwerk.de*

*bitte mit folgenden Angaben: vollständiger Name, Kontaktmöglichkeit, Tisch/ Kleiderständer (ob benötigt oder mitgebracht wird), geplante Tischmeter.
Wir erheben eine Standgebühr von 10% des erzielten Umsatzes auf Vertrauensbasis.

You've got a lot of stuff you don't need anymore? Clear your closets and sell your findings on our flea market.
Neighbours or tourists, everyone is welcome to come and have a look or contact us and book a table and/or a clothing rack to sell their stuff.
Everyone is required to wear a mouth and nose cover and keep a safe distance of 1.5m to others. We will also only let a few people at a time in. There are no time slots though we politely ask everyone to just go for a stroll through our flea market and relax in the sun on Teutoburger Platz across the street, if they need to.

If you want to sell something please contact us via email to mobilesstadtteilzentrum@pfefferwerk.de and tell us your full name, a way to reach you, if you need a table/clothing rack and how many meters of table you need.
The fee for selling stuff is approx. ten percent of your earnings. We won't count them of course so this is trust-based.